LA CONFIDENTIALITÉ, CLAIREMENT
Vos repos
restent les vôtres.
Comment RestTap traite les données de l’app Apple Watch, du site Web et des échanges avec l’assistance.
En vigueur et mis à jour le 15 octobre 2026
Responsable des renseignements personnels
RestTap est exploité par Devon Allary, responsable des renseignements personnels décrits ici et personne à joindre pour toute question, demande ou plainte relative à la confidentialité.
Devon Allary, exploitant de RestTap1502 rue Noël-Lareau
Chambly (Québec) J3L 5M7
Canada
resttap@outlook.com
L’app Apple Watch
RestTap ne transmet pas vos minuteurs, séances ou renseignements de santé au développeur. L’app ne comporte aucun compte RestTap, publicité, outil d’analytique ni serveur exploité par le développeur.
La montre conserve le minuteur, les durées et favoris, les choix d’alertes et de rétroaction, et les réglages facultatifs de séance. La consignation commence uniquement avec Start workout. Les bilans locaux peuvent contenir les dates de séance, les intervalles et durées de repos, les cibles personnelles et les mesures cardiaques disponibles si vous activez Apple Santé. Les 100 bilans les plus récents sont conservés localement; les plus anciens sont remplacés. Les minuteurs accidentels abandonnés sont exclus des statistiques.
Apple Santé est facultatif. Avec votre autorisation, RestTap lit la fréquence cardiaque pour afficher les mesures récentes, les tendances et les indications de cible personnelle. Démarrer explicitement une séance avec l’option Santé activée enregistre une séance de musculation via HealthKit, avec les données associées recueillies par le système. La fin de séance tente de sauvegarder cet enregistrement dans Apple Santé. RestTap ne demande pas de dossiers cliniques, d’itinéraires, de localisation, de contacts ni d’autorisations publicitaires.
Vos autorisations et réglages Apple Santé contrôlent les données disponibles, leur conservation et leur synchronisation. Une demande d’autorisation terminée ne révèle pas à RestTap les catégories de lecture permises. Désactiver l’option Apple Santé dans l’app arrête son usage facultatif des requêtes et de l’enregistrement; vous pouvez retirer l’accès système dans Apple Santé. Modifiez l’enregistrement entre les séances.
Les fichiers locaux de séance sont exclus des sauvegardes de l’appareil. Vous pouvez supprimer l’historique local dans Workout options lorsqu’aucune séance n’est active. Désinstaller l’app retire aussi ses données locales installées. Cela ne supprime pas les séances déjà sauvegardées dans Apple Santé : gérez-les dans Santé. Le stockage, le chiffrement, la synchronisation et les diagnostics système que vous choisissez de partager suivent les réglages et politiques d’Apple.
Avec votre autorisation, watchOS programme les notifications locales de fin de repos, de cible facultative et de test. Leur contenu identifie le minuteur, sa révision, l’échéance et le type de signal; aucun serveur de notifications à distance n’est utilisé. Vous pouvez modifier les autorisations dans les réglages système. Nous ne recevons pas vos données de carte de paiement App Store.
Ce site Web
Vous pouvez consulter le site sans fournir de nom ou d’adresse courriel. Il ne propose ni infolettre, formulaire, compte, traceur publicitaire ni script d’analytique des visiteurs. La démo utilise la mémoire de la page et des données de séance et de fréquence cardiaque simulées; elle n’accède pas à vos données de santé. Les choix de démo ne sont ni transmis ni conservés après votre départ.
L’infrastructure d’hébergement et de sécurité traite des renseignements techniques usuels : adresse IP, page demandée, navigateur et appareil, en-têtes, horodatages et journaux de sécurité ou de diagnostic. Ils servent à diffuser, sécuriser et dépanner le site. Des témoins essentiels de sécurité ou d’accès peuvent être utilisés. Nous n’ajoutons aucun témoin publicitaire ni suivi entre sites.
Le site est publié avec OpenAI Sites et diffusé par l’infrastructure Cloudflare. Ces fournisseurs peuvent traiter les données techniques selon leurs conditions et politiques. Les prévisualisations à accès restreint peuvent exiger les contrôles de connexion du fournisseur; elles sont distinctes de l’app, qui ne demande aucun compte. Nous n’activons pas d’analytique publicitaire ou comportementale facultative. Google Search Console sert à vérifier la propriété du domaine, soumettre les pages et consulter les résultats agrégés dans Google Search; aucun script Google Analytics n’est ajouté au site.
Si vous communiquez avec l’assistance
En écrivant à resttap@outlook.com, vous nous transmettez votre adresse et le contenu du message, comme le modèle de montre, la version de l’app et la description du problème. Nous les utilisons pour répondre, enquêter, assurer le suivi et traiter les demandes de confidentialité. Le courriel passe par Outlook.com, fourni par Microsoft. N’envoyez pas de données de santé sensibles, de mots de passe ou de données de carte.
Nous conservons les échanges seulement pendant le temps raisonnablement nécessaire à la réponse et au suivi, à la résolution d’un différend ou à une obligation légale. Vous pouvez demander leur suppression. Les contacts d’assistance ne sont pas ajoutés à une liste marketing.
Fournisseurs et communication de renseignements
OpenAI Sites et Cloudflare assurent l’hébergement, la diffusion et la sécurité; Microsoft fournit le courriel Outlook.com; Google fournit Search Console; Apple assure la distribution App Store, les paiements et les services système. Le traitement peut avoir lieu hors du Québec et du Canada, notamment aux États-Unis et ailleurs, où les lois et demandes légales locales peuvent s’appliquer.
Nous ne vendons pas de renseignements personnels et ne les utilisons pas pour de la publicité comportementale. Une communication peut être faite si la loi l’exige ou si elle est raisonnablement nécessaire pour protéger une personne, enquêter sur un abus ou sécuriser le service. Les journaux techniques suivent les durées configurées et besoins opérationnels des fournisseurs, puis sont supprimés ou remplacés; nous ne promettons pas de calendrier global de suppression que nous ne contrôlons pas.
Politiques des fournisseurs : OpenAI, Cloudflare, Microsoft, Google et Apple.
Vos choix et vos droits
Écrivez à Devon à resttap@outlook.com pour poser une question, demander l’accès, la rectification ou la suppression, retirer un consentement applicable, demander la portabilité lorsqu’elle est prévue ou déposer une plainte. Nous pouvons vérifier votre identité de façon proportionnée et expliquer une exception légale applicable. N’envoyez pas de pièce d’identité dans le premier message.
Le développeur ne peut pas consulter ni effacer à distance les données locales de la montre; gérez-les sur votre montre. Vous pouvez désactiver les notifications, choisir ce que vous envoyez par courriel ou cesser d’utiliser le site. Vous pouvez aussi joindre l’autorité compétente, notamment la Commission d’accès à l’information du Québec ou le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, selon le cas.
Sécurité et enfants
Nous limitons les renseignements nécessaires et utilisons des mesures administratives et techniques appropriées pour ceux sous notre contrôle. Aucun service n’est parfaitement sécurisé. Nous évaluons les incidents présumés et fournissons les avis requis par la loi.
RestTap est un minuteur général, pas un service de comptes pour enfants. Nous ne demandons pas de noms ou coordonnées d’enfants. Les fonctions Santé passent par les autorisations du propriétaire de l’appareil et n’envoient pas les données au développeur. Contactez-nous si vous croyez qu’un enfant a transmis des renseignements à l’assistance.
Modifications
Nous mettrons à jour la date et cette politique si nos pratiques changent. Nous fournirons un avis additionnel ou obtiendrons un consentement lorsque requis avant une utilisation sensiblement différente de renseignements déjà recueillis.